Traduk'Auto
Pour ne pas tomber en panne de mots, le Traduk'Auto decrypte pour vous le vocabulaire auto...

Crossover

Type de carrosserie - A mi-chemin entre le SUV et le Break, le crossover, à la différence du 4x4 possède un châssis identique à celui d'une voiture de type berline (CountryMan, X1). Quelques crossovers : Audi Q5, BMX X6, Ford Kuga, Volkswagen Touran, etc. Dans le monde de l'Automobile, comme de la Mode, Titine aime et sait mélanger les genres !

CVT

Continuously Variable Torque, autrement dit ... Transmission à Variation Continue, système de transmission assurant une accélération constante. Nissan est le premier constructeur à équiper ses modèles de CVT à grande échelle. Si Titine est équipée d'une CVT, j'apprécie l'économie d'essence et l'émission réduite de C02, mais bye-bye la conduite sportive !

Cylindrée

Volume total des cylindres d'un moteur à explosion. Mesure exprimée généralement en litre pour les voitures et en centimètres cubes pour les motos sauf pour les voiturettes qui n'excèdent pas 50 cm3 de cylindrée ! Si la cylindrée n'équivaut pas à la puissance, elle l'influence... et plus la cylindrée est importante, plus l'accélération du moteur est rapide. Cf. V12

Cylindres

Tubes cylindriques dans lesquels se déplacent les pistons du moteur. Si le moteur de Titine a peu de cylindres, on dit d'elle "c'est une faible cylindrée"... Et inversement, si ma voiture a au moins un moteur V8, elle compte parmi les grosses cylindrées. Cf. V8, Piston, Cylindrée

Calamine

Résidu charbonneux de la combustion des gaz qui se dépose sur les parois des cylindres de moteur à explosion.

Carburateur

Organe d'un moteur à explosion servant à effectuer le mélange air-carburant.

Citadine

Véhicule destiné à la circulation urbaine.

Compresseur

Appareil destiné à élever la pression d'un gaz, en particulier de l'air.

Courroie de transmission

Il s'agit d'une pièce utilisée pour la transmission du mouvement. Elle est construite dans un matériau souple. Elle présente l'avantage d'une grande souplesse de conception — le concepteur a une grande liberté pour positionner les organes moteur et récepteur —, d'être économique, silencieuse et d'amortir les vibrations, chocs et à-coups de transmission.

Caméra de recul

Pour un prix raisonnable, excédent rarement la centaine d'euros, vous pouvez équiper tout type de véhicule de tourisme d'une caméra de recul accompagnée d'un écran de contrôle afin d'améliorer la visibilité lors de vos manœuvres. Parfaite pour assurer une conduite en toute sécurité, une caméra de recul reliée à un écran permet d'éviter les angles morts et de suivre les tracés les plus audacieux.